シャンソン『あなたが欲しい』のこと、その他

NHK土曜ドラマ『お別れホスピタル2』（4月4日に前編、11日に後編放送）を録画して視た。タイトルから察せられるように、死が間近に迫った患者ばかりの病棟が舞台のドラマである。

ドラマの中で時々流れるメロディに聴き憶えがある。エリック・サティ作曲のシャンソン『ジュ・トゥ・ヴ』だ。ドラマでは、患者がナースコールして、看護師が到着するのを待つ間に流れるメロディとして使われていた。

酔流亭が耳に憶えがあるのは、3年前の春先に入院していたとき、手術直後のベッドから起きられなかった数日以外は、毎朝午前6時の起床時刻になるとナースステーションの前まで行って体重と血圧を自分で計っていたものだが、その時刻にナースステーションで流れていた音楽がこの『ジュ・トゥ・ヴ』だったからである。ピアノのソロであった。

ドラマの終盤、岸井ゆきの演じる主人公の看護師と、彼女の相談相手みたいな若い医師（松山ケンイチ演）とが勤務を終えたあと居酒屋で『ジュ・トゥ・ヴ』の歌詞はなかなか濃いというか情熱的だという会話をする。たしかに邦訳では『あなたが欲しい』なんて訳されることもあるそうだから、濃い詞だ。酔流亭が病院で毎朝聴いていたときは、前述したようにピアノ曲で流れていたから、歌詞のことまで思いが及ばなかったけれど。

上下の写真は、シャンソン歌手佐々木秀美のCDのジャケットから。『ジュ・トゥ・ヴ』も収録されている。このCDは連れ合いが持っていたのを、3年前の退院いらい酔流亭がずっと手元に置いて時々聴いている。

歌が話題になったついでに。

昨日開催された自民党の党大会は、高市早苗党総裁が憲法「改正」への意欲を高らかにぶったことが今日の朝刊の一面や社説で報じられているが、社会面には、その大会の場で陸上自衛隊員が制服を着て登壇し『君が代』を歌ったという記事が載っている。

自衛隊員が特定の政党とそんなにくっついていいのだろうか。自衛隊員の政治的行為を禁止する自衛隊法61条に違反しているのではないか。

陸上自衛隊といえば、つい最近、現役の陸尉（23歳）が駐日中国大使館に刃物を持って侵入したことが騒ぎになったばかり。日本政府は潔く謝罪することもせず、日中関係の悪化に輪をかけている。反省の無いことである。

逮捕3等陸尉「自ら声をかけた」　中国大使館侵入疑いで駐屯地捜索（共同通信） - Yahoo!ニュース

※関連して

『奇跡の人』と『あなたが欲しい』 : 酔流亭日乗

エリック・サティの「あなたが欲しい」 : 酔流亭日乗